Nouvelle vidéo en duo avec Gérard Suter

C'était le 25 février à Canal9

Les paroles de la chanson:

CHÛ ÉTCHYÈBLA DÙ MYÔ PÂRE (en Patois de Nendaz)

É dînche qu'oun choàdze oûna mejèra

Dînche qu'oun rebàle de hlartà

Troön prejîn é chîn parôe

É dînche qu'éj âbro moûnton à ëncöntre dû choey

Dînche qu'i oûna vèle chû é doïn

É bréi ouè é chin parôe

 

É dînche qu'éj égrëme che pèjon derën Eprîntse

É dînche qu'oun aquéyje é vouâlo

Po pâ achyë o chagrën gagnë

 

Achyë-me pojâ a tîta chû étchyèbla dû myô pàre

Achyë-me pojâ a tîta ch'a roûtse d'oûna ârje ën chouînî dû pàpe

 

SUR L’EPAULE DE MON PERE :

C’est ainsi que l’on console un chagrin

C’est ainsi que l'on redonne de la clarté

Toujours présent, sans parole

C’est ainsi que les arbres montent vers le soleil

C’est ainsi que la lune veille sur les petits

Les bras ouverts, sans parole

 

C’est ainsi que les larmes se perdent dans la Prîntse

C’est ainsi que l’on accueille un hurlement

Pour ne pas laisser prendre racine le chagrin

 

Laisse-moi poser la tête sur l’épaule de mon père

Laisse-moi poser la tête sur l’écorce d’un mélèze en souvenir de papa